- die Schamhaftigkeit
- - {pudency} tính thẹn thò, tính bẽn lẽn, tính e lệ
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
die Schamhaftigkeit
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Schamhaftigkeit, die — Die Schamhaftigkeit, plur. inus. die Eigenschaft, da man schamhaft ist; bey dem Logau Verschämlichkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schamhaftigkeit — Schamhaftigkeit, die unzertrennliche Gefährtin der Anmuth, die keusche, jungfräuliche Mutter der Grazie, der glänzende Faden im Gürtel der Venus, – jene ätherische Lebendigkeit der Empfindung, welche die Seele beim leisesten Gefühle ihrer… … Damen Conversations Lexikon
Schamhaftigkeit — Schamhaftigkeit,die:⇨Scham(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schamhaftigkeit — 1. Schamhaftigkeit ist die Mutter der Sittsamkeit. It.: Come splendente gemma di costumi è vergogna. – Vergogna e madre d innocenza e d onestà. 2. Schamhaftigkeit ist die Zierde der Jugend. Schwed.: Blygsamhet är ungdomens prydnad. (Wensell, 10.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Scham, die — Die Scham, plur. car. ein Wort, welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. Der Zustand, da man sich schämet. 1) Eigentlich, die mit Schamröthe verbundene Unlust, oder unangenehme Empfindung über die Sichtbarkeit unserer Blöße, und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Brust, die — Die Brust, plur. die Brüste, Diminutivum das Brüstchen, Oberdeutsch das Brüstlein. 1. Der vordere gemeiniglich erhabene Theil des menschlichen und thierischen Körpers von dem Halse an bis an den Magen. Eine breite, eine hohe Brust haben. Sich an… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schamhaftigkeit — Betretenheit * * * Scham|haf|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 schamhaftes Wesen * * * Scham|haf|tig|keit, die: das Schamhaftsein: dass alle S. von ehedem aus der Behandlung höfischer Geldangelegenheiten entschwand (Th. Mann, Hoheit 238) … Universal-Lexikon
Zucht, die — Die Zucht, plur. doch nur in wenigen Fällen, die Züchte, von dem Verbo ziehen, doch nur in einigen Bedeutungen desselben. 1. In der eigentlichen Bedeutung, ein Werkzeug oder Ding zum Ziehen, in welcher doch nur in der Landwirthschaft einiger… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Barbara, die Heilige — Barbara, die Heilige, die heilige, (deren Tag die katholische Kirche den 4. December feiert) war zu Nikomedien von heidnischen Eltern geboren. Frühzeitig drang der Strahl der christlichen Religion in ihr Inneres, der ihre Begriffe läuterte und… … Damen Conversations Lexikon
Schamgefühl — Scham ist ein Gefühl der Verlegenheit oder der Bloßstellung, das durch Verletzung der Intimsphäre auftreten kann oder auf dem Bewusstsein beruhen kann, durch unehrenhafte, unanständige oder erfolglose Handlungen sozialen Erwartungen oder Normen… … Deutsch Wikipedia
Epictet — Epiktet (griechisch Ἐπίκτητος, lateinisch Epictetus; * um 50 in Hierapolis in Phrygien; † um 125 in Nikopolis in Epirus) war ein antiker Philosoph. Er zählt zu den einflussreichsten Vertretern der späten Stoa. Als Sklave gelangte Epiktet nach Rom … Deutsch Wikipedia
